Comme dirait Franzi, repos parmi le repos !
Comme dirait Arnaud, pas de repos pour les braves !
Bref, 7h du mat' et nous voilà parti pour un petit trek de 8h, pour monter sur la colline juste en face de chez nous, facile, vu qu'on la voit d'en bas !
Enfin facile, l'entrainement, style yoga, en plein milieu de la place publique de Tenjo nous met la puce à l'oreille. Attendez-vous à un trek assez intense !
La police est là pour nous accompagner, pour les formes seulement qu'on nous dit. Présentation des participants par de petits jeux, toujours sur cette même place publique à 8h du matin.
Ces jeux deviennent assez bizarre [prononcé avec l'accent canadien, ça en fait un tout autre mot] lorsqu'il faut assassiné son voisin avec sa main formant un pistolet. Quand ton voisin est un policier et qu'il porte à sa ceinture un vrai flingue, ça le fait moins, nettement moins. Mais ceux-là étaient fort détendus, et puis c'était le départ d'une journée bien marrante.
Le trek avait pour but de nous faire découvrir les endroits sacrés indigènes, ainsi que la reforestation du sommet par des arbustes, choisis pour en être originaires.
Le trek commence vraiment lorsqu'on monte la colline derrière la ville de Tenjo, une petite route, qui monte, monte, un peu bidonvillé sur ses abords, les 3 chiens par maisons, nous saluent de manière prononcée ! C'est local ! Think global, act localy, comme dirait Jamy !
Les favelas dépassées, nous nous retrouvons en pleine nature, ou presque, si l'on omet les motos-crotes qui sillonnent et abime ce beau paysage.
Toujours nos plantes dans les bras, dans nos sacs, sur nos têtes, le chemin commence à se faire trekking, on se retrouve à ramper sous une végétations verdoyante, style jungle.
Une pierre en forme de visage fait son apparition, la guide nous demande de respecter le sanctuaire indien… D'y laisser une croix, le mythe fait sont effet, on y laissera effectivement une croix faite de matériaux trouvés sur le chemins, la créativité organizmo nous gagne tous peu à peu.
Lorsque nous atteignons le sommet, à 3200m tout de même, une vue magnifique sur la vallée de Tabio/Tenjo s'offre à nous, malheureusement le temps incertain nous cachera la vue de Bogota.
Heureusement que la petite Finca [=ferme] d'Organisme se dresse fièrement dans la brume !
On y laissera notre trace, ou plutôt notre arbuste. Le temps d'une pause déjeuner et nous voila repartis dans la jungle, glissants dans sur l'argile humide, se baissant pour passer dans se dense tunnel de végétation.
C'est dans la descente qu'Arnaud tentera une percée, suivant 2 de nos compagnons colombiens, qui comptent participer à la course du Mont Blanc l'année prochaine.
La marche nous conduira jusque devant le portail de notre "chez nous", on quittera le groupe sur une note d'humour, quand les 2 jeunes policiers me compareront à Clark Kent dans la série Superman, et me demanderont de faire une démonstration de mes super pouvoirs [dédicace à mes soeurs].
Longue journée, la soirée ne fera pas long feu, c'est le cas de le dire !
Thom & Nono
----------------------------------------------------------------------------
Samstag sollte ein Erholungstag sein...
"Erholung vom erholen?!" sagte dann ganz schön frech unsere Liebe Franzi ;)
Tja! Um 7 Uhr in der früh verließen wir die Farm für eine 8-Stunden-Wanderung! Unser Ziel war das Berggipfel, das wir jeden Tag von der Farm sehen. Von unten sieht's voll nah aus, es muss bestimmt ganz einfach sein, dachten wir...es war aber nicht. Die Aufwärmenübungen auf dem Marktplatz in Tenjo machten uns schon misstrauisch. Es wird ja intensiv sein! Die Polizei war "vorsichtshalber" auch dabei....sehr beruhigend. Auf diesem Marktplatz in Tenjo fingen wir denn mit Spielchen an, um uns den anderen Teilnehmer vorzustellen. Diese Spielchen bekamen schon bizarr, als wir unsere Nachbarn mit einer Hand-förmiger Pistole erschießen mussten. Wenn dein Nachbarn ein Polizist mit echter Pistole ist, wird das Spiel irgendwie weniger lustig...zum Glück waren die Polizisten zwei nette Kerle, mit denen wir im laufen des Tages viel Spaß gehabt haben.
Die Wanderung gab uns die Möglichkeit, heiligen Orte der Ureinwohner zu entdecken und an die Wiederaufforstung des Berggipfels mit einem uralten Typ von Büschen teilzunehmen. Die Wanderung begann wirklich, als wir den Hügel nach Tenjo hoch liefen. Am Rand des sehr sehr steilen Landweges entdeckten wir ghettomässige Baracken mit jeweils ein paar Hunden, die uns sehr laut empfingen! Urige Tradition! Think global, act localy, wie Jamy es sagen würde!
Nach den "Favelas" fanden wir uns plötzlich in der Wildnis. Bis auf ein paar freche Gringos, die den wunderschönen Landschaft beim Motocrossfahren sicherlich ruiniert haben, waren wir ja endlich ganz allein... Mit unseren kleinen Büschen im Arm, in der Taschen oder auf dem Kopf, liefen wir bzw. krochen wir immer tiefer in die grünende Pflanzenwelt weiter. Jungle style!
Plötzlich erschien vorn uns ein gesichtsförmiger Stein. Auf Wunsch unserer Führerin und als Respektszeichen vor dem Heiligtum musste jeder ein Kreuz vor Ort lassen, was wir mit Begeisterung und großer Kreativität tatsächlich taten.
Als wir das Berggipfel - 3200m hoch! - schließlich erreichten entdeckten wir einen wunderschönen Blick über das Tal von Tabio/Tenjo. Aufgrund schlechtem Wetter konnten wir leider Bogota nicht sehen. Zum Glück ließ sich die kleine Finca von Organizmo über dem Nebel sehr gut erkennen.Dort konnten wir uns endlich von unseren kleinen Büschen verabschieden.
Nach einer kurze Mittagspause liefen wir in die Jungle weiter. Die Strecke wurde wegen Lehm und Tonboden immer rutschiger und die dichte Vegetation machte uns nicht schneller. Als wir den Berg abstiegen gab Arnaud endlich Gas und verfolgte zwei von unseren kolumbianischen Kameraden, die die Ziellinie schnellmöglichst erreichen wollten. Die beide trainierten nämlich für den Mont-Blanc Lauf im nächsten Jahr.
Schließlich führte die Strecke uns direkt vor der Tür unserer "Zuhause". Wir verließen die Gruppe mit Humor, als die zwei Polizisten mich mit Clark Kent von der Serie Superman verglichen. Sie baten mich sogar um eine Demonstration meiner Supermächte [Widmung für meine Schwestern].
Es war ein langer Tag, und der Abend wurde umso kürzer...
Thom & Nono
Übersetzung von Nono
Übersetzung von Nono