Le soir c'est pizzas faites maison, même la pâte à été faite par Itamar, cuites au feu de bois c'est un délice ! Il m'a promis de m'apprendre à faire la pâte.
Le tipi est proche de son stade final, les ouvertures sont percées, une place est laissée pour le futur poêle, quelques détails restent à réaliser: la porte, le toit en paille, le sol ! Mais les idées fusent !
Niveau temps, l'hivers est tombé, la température à baissé de quelques degrés et l'air se fait un peu plus humide …
La semaine finit sur l'anniversaire de Jamie ! Avec quelques gouttes de la liqueur bavaroise amenée par Nono, et sur des notes Reggaeton !
Pleins de bisous à tous ceux qui nous suivent sur ce blog …
Thom & Nono
----------------------------------------------------------------------------
Am Anfang der Woche hatte Nathalia Geburtstag. Als Geschenk haben wir einen Regenstab selber gebastelt, der letzt endlich schon gut funktioniert!
Am Abend haben wir hausgemachte Pizzen im Holzbackofen draußen gebacken. Richtig lecker! Itamar hat sogar versprochen, mir sein Rezept für den Teig beizubringen.
Das Tipi ist bald fertig und eine Aussparung für den künftigen Heizofen auf der Nordseite wurde sogar ausgeführt. Einige Details müssen noch überlegt werden, wie z.b. die Tür, das Dach aus Stroh und den Boden....wir haben aber schon ein paar Ideen!
Wettermässig sind die Temperaturen gesunken und die Luft draussen wird immer feuchter...
Am Freitag fand Jamie's Geburtstag statt! Hierbei haben wir den bayrischen Schnaps endlich aufgemacht und gekostet... Und im Hintergrund wurde Reggeaton Musik zugehört! Interessante Mischung...
LG an euch alle und vielen Dank für eure Interesse an unserem Blog!
Thom & Nono
Übersetzung von Nono
Übersetzung von Nono